Romaji Title: hi wa nishi kara noboru
Kanji Title: 陽は西から昇る
English Title: The Sun Rises in the West
| |
Lyrics : Moriyama Naotarou & Okachimachi Kite
Music : Moriyama Naotarou
| 作詞：森山直太朗・御徒町凧
作曲：森山直太朗
|
The stars pass by in the night, dangling in the darkness
Opening the window, I taste the wind and bask in the moonlight
Swarms of words moved about freely before
Now I wander about crying, without aim, without returning home
I wonder how far I can go on living
Without making a sound, without leaving a shadow, without leaving anything behind
The flickering street lights are like ripples
Going toward the morning, together with time
And the sun rises again from the west, without anyone noticing
I just murmur about the love I had on that day...
When you cried, the truth is that I pretended not to notice
But I'll end up hurting you even more
It's like the crack in my heart is filled, it's like I'm guided to a tomorrow that I can't see
In the light that's too dazling, now
And as this happens again
The sun rises from the west, as though sneering at everything
And I just murmur about the love I had on that day...
And the sun rises again from the west, without anyone noticing
I just murmur about the love I have today...
