Artists:  812      Songs: 2915
Videos:  340
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

SMAP

Romaji Title: BANG! BANG! Vacance!
Kanji Title: BANG! BANG! バカンス!
English Title: BANG! BANG! Vacance!

English CreditsKanji Credits
Lyrics : Kudou Kankurou
Music : Komarita Minoru
作詞:宮藤官九郎
作曲:コモリタミノル

NOTES
The line "part of the word "bakansu" is "baka", "baka", "baka"" requires explanation. They just took the first half of the word "bakansu", which is "baka". Of course "baka" means idiot. So the literally translation would be "Part of the word "vacation" means "idiot"", and that doesn't make sense at all, does it? It's the same with the line involving "Inagaki" and "gaki". Incidentally, the names "Kimura" and "Inagaki" actually come from SMAP members Kimura Takuya and Inagaki Goro.

シャワーぶっ壊れ 真夜中
クーラーのリモコン握りしめ
ぜーぜー言ってた 去年の夏

バイクの免許欲しいな
そしたらバイクも欲しいな でも
結局ウダウダしてた 一昨年の夏

バカンスって言葉の半分は バカ バカ バカ
どうせバカなら元気なバカがいい

BABY
BANG!BANG!BANG!裸足でGO NOW
人類の進化に逆らって
BABY
BANG!BANG!BANG!OH!バカづらで
スーツで海に飛び込んで
さあ 太陽と打ち合わせしよう

男前だね木村くん
当たり前だよ前田さん
前田さんなんて ウチには いない(まじで?)

バイクの免許欲しいな(まだいってんの?)
だけど歯医者へも行かなきゃ でも
結局うだうだしそう 今年の夏も

稲垣って名字の半分は ガキ ガキ ガキ
どうせガキなら 迷惑なガキでいい

BABY
BANG!BANG!BANG!裸足でGO NOW
世間体もプライドも預けて
BABY
BANG!BANG!BANG!OH!バカづらで
海パンで 国際線乗っちゃって!
もう 恋なんて現地調達

計画どおりなんか進まない それがバカのバカンス
家に着くまで 元気なバカでいい

BABY
BANG!BANG!BANG!裸足でGO NOW
サングラス頭に乗っけちゃって
BABY
BANG!BANG!BANG!OH!バカづらで
Tシャツのすそ結んじゃって
さあ 写真は基本Vサイン
で 後悔と反省がお土産

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random artist image
Urata Naoya random bottom bar