Artists:  812      Songs: 2915
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

V6

Romaji Title: UTAO-UTAO
Kanji Title: UTAO-UTAO
English Title: Let's Sing a Song

English CreditsKanji Credits
Lyrics : Okachimachi Kite
Music : HIKARI
作詞:御徒町凧
作曲:HIKARI

NOTES
This is the theme song to TBS drama "Tiger & Dragon". The title was romanized in a strange way on purpose. In actual romaji, it would be something along the lines of "uta wo utaou".

Let's sing a song together

At an intersection, on a rooftop, in a sparsely populated park
I was standing still, tracing the flowing clouds with my finger
A flocking group of snails, a tale from that spiral whirlpool
Brushing that off, "your heart rocks my emotions"
And before I know it, the look of the streets is changing
I wonder why we're blown on by the wind?
Hand-in-hand, let's sing a song

A future that's more than I can imagine
I pass over to it in a suitably hard way
It's going to become a habit, the miracle of us having met
The expansive and infinite sky
There's no helping my mood
One day I'll get through to love, let's sing a song

No one knows about the far-off future, a big voyage that will continue on to what's ahead
Let go of the troublesome things and move on
An interweaved tapestry
Holding my hands up to the blurred sun
I gulped down some apple cider that had gone stale
A light of hope overflows in my heart
I won't accept "isn't this enough already?"
Sit up straight, let's sing a song
The stage is as I've imagined
My noisy friends are here
If I were to compare us to something, it would be a modern day version of Tom and Jerry
A light shines from between the clouds
No more arguing will fuel the happiness
We'll stand up to these dream-like days, let's sing a song

Hand-in-hand, let's sing a song
A future that's more than you can imagine
I pass over to it in a suitably hard way
It's going to become a habit, the miracle of us having met
The expansive and infinite sky
There's no helping my mood
One day I'll get through to love, let's sing a song
So here you are, smiling, let's sing a song

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random Commercial image
Puyo Puyo Fever - Matsuura Aya #2 random bottom bar