Romaji Title: motto chikaku de kimi no yokogao mite itai
Kanji Title: もっと近くで君の横顔見ていたい
English Title: I Want to See Your Face More Closely
| |
Lyrics : Sakai Izumi
Music : Oono Aika
| 作詞:坂井泉水
作曲:大野愛果
|
I want to see your face more closely
The moon floats in the sky, let's talk all night
I searched for your real face, without ever seeing anything
For you who gave me hope and peace
My feelings have come to an end, um...I was chasing a dream
Yes, a far off memory
My feelings grow to the point of leaving
It would be nice to reach the sky
Like a broken toy
I've lost my color
The day my heart stopped up was when you were always laughing by my side
I want to see your face more closely
The moon floats in the sky, let's talk all night
With just one word, our world is a mystery
For those heart pounding sleepless nights with you
My feelings have come to an end, um...if I'm chasing a dream
Yes, it will begin to light up
When they're lonely, people remember the irritation of love
But people who are lonely become stronger, don't they?
I'm taking a trip to somewhere far off, I want to leave our destination to you
I want to see your face more closely
A concrete wall, let's walk in the evening scattering dead leaves
It's painful, it's painful, but I want to see you
A dot of light, illuminating me
For you who gave me hope and peace
My feelings have come to an end, um...the brilliant seasons
Yes, they're a far off memory