Romaji Title: shiki
Kanji Title: 四季
English Title: Four Seasons
| |
Lyrics & Music : Hiroaki Hayama
| 作詞・作曲:Hiroaki Hayama
|
This is the theme song to the commercial for Bourbon's new product "Bourbon Gum".
|
I obtain the things that I wanted
One-by-one
And within those things
There is an irreplaceable treasure
We were attracted to each other, like magnets
Without any reason
And the spring wind enveloped us
As though it warmed our hearts
We were together more often
And the seasons that I was with you are carved into my heart
I believed that things
Would always go on like this
No matter if tomorrow as clear
Or rainy
I still wouldn't be able to be with you now
That summer's dreams
Were swept away by distant waves
Even if I'm with you all night
We'll end up going back again
To our everyday, ordinary lives
And so I resent the daybreak
Even if one day
The end of the world comes
We'll still even then be together
That's what I thought, on an autumn night
When I close my eyes
The seasons that I spent with you are here again
The warmth and the pain of them
Haven't disappeared
I wasn't kind enough was I?
I was clumsy
And the last memory I have
Is of tears that winter
So I cannot forget
4 seasons that we've live in
I'll go through these 4 seasons without you
So I cannot forget
4 seasons we've live in
Embracing the sky and my sadness
So I cannot forget
4 seasons we've live in
We were together more often
And the seasons that I was with you are carved into my heart
I believed that things
Would always go on like this
No matter if tomorrow as clear
Or rainy
I can't make our dream come true
That we left behind
In those far-away days