Romaji Title: Another Days
Kanji Title: Another Days
English Title: Another Days
| |
Lyrics by Hiroaki Hayama
Music by Hiroaki Hayama
Arrangement by Hiroaki Hayama
| Lyrics by Hiroaki Hayama
Music by Hiroaki Hayama
Arrangement by Hiroaki Hayama
|
It was just another day
Where you would smile and think about
Where we should go and what we should see for the summer to come
Because you liked to plan a lot of things
On the road where the sun was setting
I forced my tears back
And I softly remembered the night
When I realized I didn't want to lose you
Little problems were always quickly resolved
But those shining days will probably never come back,
Today or tomorrow
On this road that never ends
Even if we weren't sure as to where it would lead
Just by listening to your voice and being close to you
I thought we could keep walking together
The map of the future where we scattered all our dreams
Disappeared into the sky that we used to look up at
From now on
We'll welcome the day from different horizons
When I was close to you
I realized that the forever we felt was far away
I wonder if even those footsteps we left together
Are going to someday slowly disappear and become forgotten
The time wouldn't wait for us
But I want to think about it now
So that we can see in the future the reason why we were together
Our memories that overlapped
Were brilliant, kind, and sad,
And I finally realized the feelings I didn't deliver enough to you
Leaving the love behind that will never come back
Past the dawn that repeats over and over
The season that you were waiting for at that time
Is almost starting now
Little problems were always quickly resolved
But those shining days will probably never come back,
Today or tomorrow
On this road that never ends
Even if we weren't sure as to where it would lead
Just by listening to your voice and being close to you
I thought we could keep walking together
The map of the future where we scattered all our dreams
Disappeared into the sky that we used to look up at
From now on
We'll welcome the day from different horizons