Romaji Title: maemuki rocket dan!
Kanji Title: 前向きロケット団!
English Title: Optimistic Team Rocket!
| |
Lyrics : Toda Shougo
Music : Tanaka Hirokazu
| 作詞：戸田昭吾
作曲：たなかひろかず
|
I feel that the "Ra-Ri-Ru-Re-Team Rocket!" line deserves an explanation. In Japanese, when you're going through and naming off all of the syllables (kind of like how you say "a,b,c,d,...", you'll eventually get to the ones starting with "r". In order, you'll say them "ra,ri,ru,re,ro". They changed it to "ra,ri,ru,re,roketto-dan" (notice the "ro" is still there). This was an ending theme from the fourth season of Pokemon in Japan.
|
pappa para para para para para
pappa para pappaa! (soo nansu!)
pappa para para para para para
rarirure roketto dan!
yatto ajito ni tadoritsuku
boro boro roketto dan
kyou no haiin nya n darou?
hai! hanseikai hajimee!
zatto furikaette mimasho
kyou no tatakai wo
asoko de aa surya yokatta nya
hai! hanseikai owarii!
kuyo kuyo taimu nante go byou de juubun
sonna koto yori ashita no tame no gohan desu! (yahhoo!)
yaruki ga mori mori moriagaru
kibou ga muku muku muku maemuki roketto dan!
(so so so soonansu!!)
motto warera ni deban wo!
nagame no seirifu wo!
tsuide ni taitoru henkou wo!
hai! "susume roketto dan"
kitto itsu ka wa shuyaku ni!
soshite suupaa sutaa!
sono ue kokumin eiyo shou!
hai! susume roketto dan
sasaya ka de hikaeme na warera no nozomi
fan no mina san douzo ouen yoroshiku! (yahhoo!)
akarui mirai wo tsukuru roketto dan
anata no kokoro no koibito rarirure roketto dan!
(hai!)
yaruki ga mori mori mori moriagaru
kibou ga muku muku muku maemuki roketto dan!
(so so so soonansu!!)
pappa para para para para para!
pappa para pappaa!
pappa para para para para para!
rarirure roketto dan!
maemuki roketto dan!!
(soonansu!!)
