Kanjani 8

That's right, it was a seemingly freezing and rainy night three years ago
A melancholy love song was being picked on a guitar, on the street corner
That song moved me to tears, and somehow it was lovely
I wanted her to smile, and love began
The two of us existed nestled close to each other
I felt even my fate
Even if the seasons changed
I believed that we would be together

I can't return
I can't go back
To the two of us like we were then
I loved you just that much
Osaka rainy blues

That's right, it was a year ago on a rainy night just like this
She disappeared, and the night went up to the far away sky
And I can hear that song again now, from somewhere in the city
There is a single cross left over from the unceasing rain in my heart
The seasons come and go, life comes and goes
I believe that we'll meet again
But I'm alone in the rain
I'm in pain, and I can't walk on

I can't forget it
I can't leave it behind
Her warmth
It's as though I'm being crushed by sadness
Osaka rainy blues

The city began to move about at dawn
But none the less, the morning comes
In this city, I'll always
Embrace my pain

I can't return
I can't go back
To the two of us like we were then
I loved you just that much
Osaka rainy blues

I can't forget it
I can't leave it behind
Her warmth
It's as though I'm being crushed by sadness
Osaka rainy blues